Markdown naar Word omzetten

Een Markdown-naar-Word-converter zet Markdown-brontekst om in een Office Open XML-document — het .docx-formaat dat Microsoft Word gebruikt.

Anders dan bij een PDF blijft het resultaat bewerkbaar. Koppen, lijsten, tabellen, codeblokken en formules komen aan als echte Word-constructies in plaats van als afbeeldingen van tekst, zodat een beoordelaar een alinea kan herschrijven, het document opnieuw kan opmaken of bijgehouden opmerkingen kan achterlaten.

„MD naar DOCX“ en „MD naar Word“ betekenen hetzelfde. MD is een gangbare afkorting voor Markdown, en .md is de bestandsextensie die de meeste Markdown-documenten gebruiken.

De converter zet de Markdown-structuur om naar de Word-constructies die iemand met de hand zou hebben gebruikt.

• Formules worden bewerkbare Word-formules. Ondersteund LaTeX en MathML worden omgezet naar native OMML, geen afbeeldingen, zodat formules in Word bewerkt en opnieuw uitgelijnd kunnen worden.
• Koppen gebruiken de benoemde stijlen Heading 1 tot Heading 6 zonder directe opmaak eroverheen, zodat het wijzigen van een stijl in Word het hele document opnieuw opmaakt.
• Codeblokken gebruiken de benoemde stijl SourceCode in plaats van handmatig toegepaste lettertypen.
• Tabellen blijven semantisch, en een tabelkoprij wordt herhaald wanneer de tabel over meerdere pagina's breekt.
• Opsommings- en genummerde lijsten gebruiken Words eigen nummering, zodat het voortzetten van een lijst in Word normaal werkt.
• Meertalige en rechts-naar-links-tekst, inline-opmaak, links, blokcitaten en horizontale lijnen blijven behouden.

Elk onderdeel van GitHub Flavored Markdown wordt omgezet naar de Word-constructie die iemand met de hand zou hebben gebruikt, zodat de uitvoer bewerkbaar blijft in plaats van een afbeelding van een document.

Markdown-tabellen naar Word-tabellen

Pipe-tabellen worden echte Word-tabellen. De koprij wordt herhaald wanneer een tabel over meerdere pagina's breekt, zodat kolommen in Word bewerkbaar blijven in plaats van als platgeslagen tekst aan te komen.

LaTeX-wiskunde naar Word-formules

Ondersteund LaTeX en MathML worden omgezet naar native OMML-formules die Word kan bewerken en opnieuw uitlijnen — de reden dat veel academische artikelen op deze manier van Markdown naar Word overgaan.

Markdown-codeblokken naar Word

Afgebakende codeblokken gebruiken de benoemde stijl SourceCode in plaats van handmatig toegepaste lettertypen, zodat monospace-opmaak consistent blijft en op één plek opnieuw kan worden opgemaakt.

Mermaid-diagrammen naar Word

Ondersteunde Mermaid-blokken worden gerenderd en als afbeeldingen ingesloten. Word heeft geen heen-en-weer-converteerbaar vectormodel, dus een diagram komt aan als een afbeelding in plaats van bewerkbare vormen.

GitHub-README en GFM naar Word

Een GitHub-README, of elk GitHub Flavored Markdown-bestand, wordt op dezelfde manier omgezet: koppen, takenlijsten, tabellen, links en code komen allemaal aan als bewerkbare Word-constructies.

Word heeft geen equivalent voor sommige Markdown- en web-constructies. Deze beperkingen zijn goed om te kennen voordat je het document doorstuurt.

• Mermaid-diagrammen worden rasterafbeeldingen. Ze worden gerenderd vóór het inpakken, dus ze zijn geen bewerkbare vectorvormen binnen Word.
• Voetnoten zijn geen native Word-voetnoten. Ze verschijnen als links en een lijst aan het einde van het document.
• Externe afbeeldingen worden bewust geblokkeerd. Alleen data:-afbeeldingen en relatieve assets binnen een geüploade bundel worden ingesloten.
• Complexe CSS-lay-out zoals grid, float en absolute positionering heeft geen Word-equivalent en wordt platgeslagen.

Wanneer een diagram, afbeelding, figuur of formule niet kan worden overgedragen, wordt de conversie toch voltooid en wordt gemeld wat is weggelaten in plaats van het hele document te laten mislukken.

De converter past een consistente indeling toe voor rapporten, specificaties en notities: A4-paginagrootte, staande oriëntatie en beheerde marges.

Een Word-inhoudsopgave kan als een echt TOC-veld worden ingevoegd, dat Word aanbiedt bij te werken wanneer het document voor het eerst wordt geopend. Omdat die melding lezers verrast, staat de inhoudsopgave standaard uit en is de kopdiepte bij inschakeling drie niveaus.

Markdown-bronnen tot 512 KB worden op deze pagina geaccepteerd. De limiet is veel lager dan de Markdown-naar-PDF-limiet omdat het worker-geheugen groeit met de grootte van de bron: vaste kosten van ongeveer 1,2 GB plus ongeveer 2,9 GB voor elke megabyte Markdown.

Diagrammen voegen tweede, onafhankelijke kosten toe van ongeveer 5 MB en 0,7 seconden per stuk, omdat elk diagram in een browser wordt gerenderd. Formules zijn gratis: ze worden als MathML meegedragen en nooit gerasterd. Een bron van enkele megabytes put het conversiebudget al uit met slechts een handvol diagrammen.

Markdown is efficiënt voor schrijven en versiebeheer. Word is waar veel beoordelaars, klanten en instellingen daadwerkelijk in werken.

• technische documentatie naar beoordelaars sturen die bijgehouden wijzigingen en opmerkingen verwachten;
• een specificatie, voorstel of rapport overdragen aan een team dat in Word bewerkt;
• een in Markdown geschreven academisch artikel — met LaTeX-formules — omzetten naar een indienbaar Word-document;
• ChatGPT- of andere AI-uitvoer van Markdown omzetten naar een schone, bewerkbare .docx;
• een document indienen bij een sjabloon of huisstijl die in Word wordt onderhouden;
• een bewerkbare Markdown-bron behouden terwijl je een bewerkbaar Word-bestand levert.

Gebruik een andere SolConverter-tool wanneer het bronformaat of de gewenste uitvoer anders is.

• Markdown naar PDF omzetten
• Een README naar PDF omzetten
• Word naar Markdown omzetten
• Bestanden naar Markdown omzetten
• Markdown online bekijken
• Een Word-bestand in de browser openen